Ya tenemos la fecha reservada. El día escogido es el 28 de Agosto de 2010. Vayan señalando la fecha en sus calendarios, agendas, dietarios, google calendar, en el calendario del móvil, reserven hora en la peluquería, soliciten las vacaciones en el trabajo, llamen a todos sus amigos y díganles que ese día no pueden quedar con ellos porque un maravilloso acontecimiento tendrá lugar esa tarde-noche y no pueden faltar.
Wir haben für den 28. August 2010 reserviert. Keine Angst, zu dieser Zeit ist es in Alicante noch schön warm und nicht erdrückend heiß. Also, haltet euch diesen Tag unbedingt frei, denn ohne euch wird nicht gefeiert! Und? Passt das Datum?
domingo, 13 de diciembre de 2009
¿Dónde nos casamos? | Wo wird geheiratet?
El lugar dónde celebrar nuestra boda debía ser un espacio acogedor, pequeño, íntimo y familiar. También teníamos la idea de que la celebración fuera al aire libre. Por supuesto contar con un alojamiento cercano nos facilitaría mucho las cosas dado que muchos invitados residen en el extranjero y así facilitábamos sus estancias en Alicante. Las personas que se desplazarán dentro de España también podrán disfrutar de una cómoda estancia en el mismo lugar de la celebración o bien cercano. Por descontado no queríamos que el alojamiento fuera un grave problema económico para los invitados de forma que pudiesen escoger la opción de pasar una estancia sin tener que desembolsar mucho dinero, sabemos que la situación de muchos bolsillos es peliaguda.
Así que comenzamos nuestra búsqueda pensando en una villa/casa rural/chalet con un amplio jardín que reuniera todas nuestras expectativas. Tras contactar con varios sitios no encontrábamos la opción que nos sedujera. Hasta que finalmente dimos con un pequeño hotel rural con jardines y dónde tenían experiencia con la organización de bodas. Fuimos a visitarlo y nos encantó. Os presentamos el lugar dónde celebraremos nuestro matrimonio: Hotel Torre Sant Joan.
Os animamos a visitar la página y estamos deseando escuchar lo que os parece el lugar.
Eine einfache Frage, aber nicht einfach zu beantworten. Jedenfalls nicht, wenn man sich eine persönlich gestaltete Hochzeitsfeier in Spanien wünscht. Denn wie viele von euch sicher schon wissen, gibt es hier einen strikt geregelten Ablauf und sobald man „boda“ (Hochzeit) sagt, wird einem so einiges aufgezwungen. Daher suchten wir nach einer Finca oder einem Ferienhaus mit großem Garten. Dies war aber leider auch keine leicht Aufgabe, da wir ja zusätzlich Schlafplätze anbieten wollten und ein Haus nun mal nicht so ausreichen würde.
Ver mapa más grande
Así que comenzamos nuestra búsqueda pensando en una villa/casa rural/chalet con un amplio jardín que reuniera todas nuestras expectativas. Tras contactar con varios sitios no encontrábamos la opción que nos sedujera. Hasta que finalmente dimos con un pequeño hotel rural con jardines y dónde tenían experiencia con la organización de bodas. Fuimos a visitarlo y nos encantó. Os presentamos el lugar dónde celebraremos nuestro matrimonio: Hotel Torre Sant Joan.
Os animamos a visitar la página y estamos deseando escuchar lo que os parece el lugar.
Eine einfache Frage, aber nicht einfach zu beantworten. Jedenfalls nicht, wenn man sich eine persönlich gestaltete Hochzeitsfeier in Spanien wünscht. Denn wie viele von euch sicher schon wissen, gibt es hier einen strikt geregelten Ablauf und sobald man „boda“ (Hochzeit) sagt, wird einem so einiges aufgezwungen. Daher suchten wir nach einer Finca oder einem Ferienhaus mit großem Garten. Dies war aber leider auch keine leicht Aufgabe, da wir ja zusätzlich Schlafplätze anbieten wollten und ein Haus nun mal nicht so ausreichen würde.
Nach kurzer Zeit haben wir dann aber einen Ort gefunden, der uns zusagt. Ein kleines ländliches Hotel mit großem Garten, wo die Inhaber schon Erfahrung mit Hochzeitsfeiern haben: Perfekt! Dort kann nun jeder der möchte ein Zimmer reservieren, sei es nur für die eine Nacht oder für einen längeren Urlaub. Ihr könnt uns gerne bescheidgeben und wir kümmern uns gerne. Zum Glück wird das Hotel für diese Nacht geschlossen, das heißt, alle Zimmer stehen zur Verfügung! Wenn euch das Hotel nicht zusagt um dort zu übernachten, helfen wir euch gerne eine Alternative zu finden.
So, und nun könnt ihr schon mal einen Blick auf das werfen, was euch erwartet: Hotel Torre Sant Joan
Gerne hören wir von euch natürlich, wie schön der Ort ist ;)
Ver mapa más grande
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)